各口岸动植物检疫所、植物检疫所、植物检疫实验所：

　　（1988）农（检疫）字第12号“关于履行《中苏关于植物检疫和植物保护的协定》的通知”谅悉。现将该《协定》附件病、虫、杂草的中文名称（排列顺序同拉丁文名单）印发你们，以便对照使用。

　　附件：1．中国提出的检疫性病、虫、杂草名单

　　　　　2．对苏联有检疫意义的病、虫、杂草名单

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八九年三月二十五日

　　　　　　中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府

　　　　　　　　　 关于植物检疫和植物保护的协定附件一

　　　　　　　　　　中国提出的检疫性病、虫、杂草名单

　　1．菜豆象（大豆象）

　　2．家俱窃蠹

　　3．苏联黄粉蚜

　　4．切梢小蠹

　　5．地中海实蝇

　　6．落叶松广肩小蜂

　　7．松突园蚧

　　8．美国白蛾

　　9．云杉八齿小蠹

　　10．苹果蠹娥

　　11．马铃薯甲虫

　　12．黑森瘿蚊

　　13．松褐天牛

　　14．红木蠹象

　　15．二钩星坑小蠹

　　16．二齿星坑小蠹

　　17．东北四眼小蠹

　　18．榆韧皮小蠹

　　19．欧洲榆小蠹

　　20．桦边材小蠹

　　21．欧洲大榆小蠹

　　22．谷象

　　23．谷斑皮蠹

　　24．葡萄根瘤蚜

　　25．松材线虫

　　26．马铃薯金线虫

　　27．栎枯萎病

　　28．榆枯萎病

　　29．栗疫病

　　30．玉米霜霉病

　　31．烟草霜霉病

　　32．大豆疫病

　　33．马铃薯癌肿病

　　34．小麦矮化腥黑穗病

　　35．小麦印度腥黑穗病

　　36．甜菜锈病

　　37．梨火疫病

　　38．玉米细菌性枯萎病

　　39．蕃茄环斑病毒

　　40．五角菟丝子

　　41．毒麦

　　42．假高梁

　　　　　　中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府

　　　　　　　　　 关于植物检疫和植物保护的协定附件二

　　　　　　　　　 对苏联有检疫意义的病、虫、杂草名单

　　1．柑桔矢尖盾蚧

　　2．湿地松白缘象

　　3．桔大实蝇

　　4．桔小粉蚧

　　5．矢尖盾蚧

　　6．海灰翅夜蛾

　　7．无花果腊蚧

　　8．谷斑皮蠹

　　9．绿豆象

　　10．地中海实蝇

　　11．棉红铃虫

　　12．桔潜蛾

　　13．欧洲阔喙谷象

　　14．苹果实蝇

　　15．斜纹夜蛾

　　16．美国白蛾

　　17．梨小食心虫

　　18．马铃薯块茎蛾

　　19．马铃薯甲虫

　　20．桑白盾蚧

　　21．四纹豆象

　　22．苹小丁虫

　　23．日本弧丽拔

　　24．日本腊蚧

　　25．梨白片盾蚧

　　26．棉花炭疽病

　　27．小麦印度腥黑穗病

　　28．棉根腐病

　　29．玉米小斑病T小种

　　30．玉米细菌性枯萎病

　　31．石竹凋萎病

　　32．风信子黄化病

　　33．梨火疫病

　　34．柑桔溃疡病

　　35．马铃薯白线虫

　　36．小花假苍耳

　　37．银毛龙葵

　　38．加利福尼亚向日葵

　　39．蓝茎向日葵

　　40．原野向日葵

　　41．坚硬向日葵

　　42．独脚金