“大使杯-说汉语讲故事比赛”侧记

中国质量新闻网
2010-04-16 08:39:27

汉语情 中华情

——开罗中国文化中心第六届“大使杯-说汉语讲故事比赛”侧记

   2010年4月8日晚,开罗中国文化中心座无虚席,气氛热烈,一年一度的“大使杯-说汉语讲故事比赛”决赛在这里举行。中国驻埃及大使武春华夫妇、使馆文化参赞陈冬云、开罗大学孔子学院院长李生俊教授、苏伊士运河大学孔子学院院长武彦军、《今日中国》杂志阿文版主编王复、孔子学院和埃高校中文系师生共约300人出席。

   比赛开始前,陈冬云参赞致辞表示,中国文化中心成立以来,得到了埃及各界和各大高校师生的大力支持。举办“大使杯-说汉语讲故事比赛”旨在更好地激发埃及学生学习汉语的兴趣和热情,为大家提供一个汉语实践锻炼的舞台,搭建一个中埃文化交流的平台。

   本次比赛的主题是“我与中国”,比赛环节包括讲故事和编故事两个部分。来自开罗大学等5所高校中文系、孔子学院和中国文化中心汉语班的15名选手用扎实的汉语功底为大家奉上了一场精彩的比赛,充分展示了汉语的魅力以及他们对汉语的热爱。

   比赛首先在苏伊士运河大学孔子学院阿忆同学的汉语故事《我的中国梦》中开始,他以童年时母亲对他讲述的关于中国的见闻为引子,讲述了自己如何慢慢接近汉语、发现汉语的美妙、成为孔子学院的学生、最后梦想成为中埃两国人民的文化交流的使者。

   接着,其他选手逐一登场,他们准备的故事多数是原创,既有趣味横生、小品表演式的讲述反义词学习经历的《我的汉语课》,又有讲述如何攒钱购买笔记本电脑的励志故事《中国制造》;既有想象丰富、熟练引用中国古代名人典故和诗词的《龙之梦》,又有轻松欢快、讲述学习歇后语经历的《歇后语》……来自开罗中国文化中心的米雪同学的参赛作品《“爱心牌”绿茶》,讲述了一个中国女孩无私献血救助一个受伤的埃及小女孩而不留名的感人故事,她感情真挚,完全融入故事之中,令人动容。

   在现场编故事环节,选手们超凡的想象和敏捷的思维博得大家阵阵掌声。来自艾因·夏姆斯大学中文系的飞龙同学用“旅行、互相、放假、翻译、外国”5个词讲述了一个当导游的故事,结尾仿照中国名言“不到长城非好汉”引申出“不到金字塔非好汉”,赢得满堂喝彩和经久不息的掌声。

   紧张的比赛持续了近3个小时。经过激烈角逐,来自艾因·夏姆斯大学中文系的马云飞脱颖而出,摘取比赛一等奖桂冠,同时获得为期10天的赴中国参观学习的奖学之旅。

   “大使杯-说汉语讲故事比赛”至今已举办六届。本届比赛由开罗中国文化中心主办,旨在展示埃及学生的汉语学习和表达能力,推动埃及的汉语教学。

    (驻埃及使馆供稿) 《中国国门时报》

(责任编辑: )