●吴晶晶

   在全球化的今天，思考和解决中国的环境问题，必须广泛借鉴国际社会的先进理念和有益经验。在“六·五”世界环境日即将到来之际，由中国环境科学出版社出版的《国际环境译丛》第一辑5月２５日在京首发。

   中国环境科学出版社总编辑刘友宾表示，为了进一步推动我国环保事业的发展，中国环境科学出版社将持续规模化引进出版国际最新环保著作，一是引进国际社会关于环境保护的前沿理念和思想，比如关于气候变化、低碳经济、生物多样性等方面的有价值的学术著作；二是引进国际社会环保方面的有益实践的图书，比如循环经济、排污权交易、环境经济政策方面的积极探索；三是引进国际社会对中国环境问题的建设性的评论和思考的图书；四是引进环境保护的基本学科建设方面的著作；五是积极引进大众类环境读物，特别是通俗易懂的环境科普图书。

   据介绍，《国际环境译丛》第一辑着眼于各国环境保护理论和实践的新成果，特别注重引介一些前沿性、边缘性和综合性环境学科新成果。

   其中《瘟疫与人》通过揭示各种疫病循环模式对过去和当代历史的影响，将疫病史纳入历史诠释的范畴；《哥伦布大交换》以独特的视角反映了植物、牲畜和细菌对于一些美洲国家的诞生和全球生活、文化、风俗的大转变所产生的影响；《消逝中的荒野·中国西部野生动物保护》一书则对中国现行野生动物保护工作中一些“用现代文明去取代野性自然”的理念和做法提出了警示和建议。

   第一辑中的另外三种图书《土地的变迁》、《乡村里的推土机》和《荒野与美国精神》近期也将和读者见面。