导演维奇欧里对三位中国演员的表现赞不绝口

袁晨野与“弄臣”这个最著名的男中音角色有着特殊的感情

   在2009年歌剧《弄臣》中国首演时，“世界第一弄臣”里奥·努奇就以精湛纯熟的演技和极富光泽的声音艳惊四座，努奇也在当日“跪地”感谢中国观众，并从那次起表示要每年来大剧院演出。继2010年的精彩演出后，今年8月25至28日，《弄臣》第三度来到中国。与前两版不同，此次演出最大的亮点就是有中国艺术家的广泛参与，真正实现了“本土化”。

    名剧本、名导演打造顶级歌剧盛宴

   歌剧《弄臣》是意大利歌剧泰斗威尔第最著名的歌剧名篇，讲述了一段充满人性分裂的复仇传奇：年轻英俊的曼图亚公爵以玩弄女性为乐，貌丑背驼的弄臣利戈莱托帮他做了不少坏事，没想到自己的女儿吉尔达也被公爵诱骗，气极的利戈莱托决定雇刺客杀死公爵，爱上公爵不能自拔的吉尔达选择用自己的生命来挽救公爵。

   在11日的媒体探班中，导演斯蒂法诺·维奇欧里率领中国组演员对第二幕弄臣与公爵、以及女儿吉尔达在公爵宫殿中的场景进行了排练。维奇欧里对这部戏有着极其深厚的感情，他细腻地揣摩每句唱词，把威尔第戏剧的因素很好地融入到了音符、演唱之中。在现场指导的过程中，他不仅细心地为演员讲解每一句台词应该配合的感情与动作，还不时亲自上台为演员做示范。“这场戏的难点在于父亲利哥莱托如何理解女儿吉尔达的情感和她的行为。没有布景，只有两个内心孤独的人在诉说衷肠，然后再走进彼此的心里。”维奇欧里表示自己很高兴为中国观众执导《弄臣》，“虽然我们两个国家的文化差异非常大，但威尔第的歌剧语言是共通的。”

    中国元素打造新版《弄臣》

   此番《弄臣》上演，除了星光依旧的“世界第一弄臣”里奥·努奇外，中国艺术家的加盟也成为一大亮点。著名男高音袁晨野饰演的弄臣“利戈莱托”将善与恶的双重人性表现得淋漓尽致，对女儿的爱更使得父亲形象极具感染力；著名女高音歌么红也将女儿“吉尔达”对爱情的执着展现的活灵活现：“吉尔达虽然只是一个15、6岁的纯真少女，但她并不傻，也有着自己的个性、有很叛逆的一面。”。而“公爵”薛皓垠则把一个花花公子演绎得入木三分，表演丝毫不逊色于两位资深歌唱家。此外，国家大剧院合唱团、管弦乐团也将首度加盟。这意味着，当年这个由国家大剧院与意大利帕尔玛皇家歌剧院联合制作的版本，已经由三年前外方负责大部分创作，变为中方独立创作。

    袁晨野、幺红十年《弄臣》情结

   作为中国最著名的男中音歌唱家之一，袁晨野与“弄臣”这个最著名的男中音角色有着特殊的感情。从2001年到现在，他的“弄臣”之路已经走了十年，从休斯顿大歌剧院到英国威尔士国家歌剧院，从华盛顿国际歌剧院到密执根歌剧院……近50场《弄臣》使得利戈莱托成为他演出最多、也最为得意的角色，而这次在国家大剧院的演出，将是他出演的第十个版本的《弄臣》。他表示自己会尽量忘记自己已经演了很多次，让自己找到第一次的新鲜感觉。而对扮演“吉尔达”的女高音幺红来说，《弄臣》则是她的歌剧起始点。1993年与莫斯科大剧院共同排演的《弄臣》，是么红演出的第一部歌剧，正是在那部剧中的出色演出，才使年轻的她得到了业内外一致的肯定。尽管据上次演出这个角色已经有十几年了，但是对于这个角色，她依旧信心满满：“我的嗓音条件很适合演吉尔达这个角色，用行话来讲就是‘这是我的活儿’。”除了袁晨野和幺红，在探班现场，青年歌唱家薛皓垠和宋委也都展示了自己的实力。

    据悉，《弄臣》将于本月25日至28日在国家大剧院上演。