兹德涅克·米勒创作的“鼹鼠的故事”共拍摄约50部动画片，风靡全球50多年

   据《华盛顿邮报》报道，当地时间11月30日下午，《鼹鼠的故事》的创造者、捷克艺术家、插图画家和电影导演兹德涅克·米勒（上图）以90岁高龄在捷克首都布拉格附近的一家疗养院中去世。

    小鼹鼠吸引百万孩子

    为他赢得世界声誉
   上世纪50年代，兹德涅克·米勒在散步时，不小心绊倒，掉进了一个由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的鼹鼠土丘里。这个遭遇，却让这位童心未泯的导演突发奇想，萌生了创作一个卡通人物的点子。而在当时，米勒期待的，正是创作一个从来没人用过的卡通新形象。

   “于是，我告诉自己，就是它了——一只小鼹鼠。”米勒在2006年一次采访中说。“沃尔特·迪士尼在他的漫画里用了所有的动物，但仅有一个，”米勒说，“被我选中了。”后来，这只快乐幽默的“小鼹鼠”，吸引了全世界百万儿童，为他赢得世界性艺术声誉。

   今年4月，“小鼹鼠”经历了它的生涯中一次最遥远的旅行。妻子是捷克人的美国宇航员安德鲁·菲斯特尔在“奋进号”航天飞机太空之旅中带了一个“小鼹鼠”毛绒玩具，在太空中飞翔了两周时间，7月底把这只游历不凡的“小鼹鼠”送回了捷克。

   兹德涅克·米勒1921年出生于布拉格北郊小城克拉德诺，从布拉格美术学院的建筑和设计专业毕业。他为许多儿童书画插图，并创作了许多卡通形象，但最为著名的仍是“小鼹鼠”。1956年除夕之夜他在出生地附近散步时获得灵感，创作出“小鼹鼠”动画形象。次年首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》问世，即获威尼斯电影节银狮奖。从那以后，50多年来有关“小鼹鼠”历险的系列动画片共摄制了大约50部，影片和相关图书在世界80多个国家放映和发行。“小鼹鼠”，早已成为孩子们心目中的明星。

    不会说话的小鼹鼠

    “它让我的一生都非常快乐”

   小鼹鼠不会说话，只是用一些声调不一的声音来表达它的情绪，米勒这个有计划的设计与全球的观众产生了共鸣。超过五百万关于鼹鼠冒险的书籍，被翻译成了20种语言，和小鼹鼠玩偶在全世界热卖。

    米勒本人在所有基于小鼹鼠形象的设计上签字，直到去世。

    “它从未让我失望过，”米勒生前谈到小鼹鼠时说，它让我的一生都非常快乐。

   “小鼹鼠”动画片自上世纪80年代开始在中国放映，成为了一代人童年的记忆。轻巧柔和的背景音乐，宁静葱郁、水墨丹青似的画面，让大人小孩都非常喜欢，主人公——那只敦厚善良天真有教养的小鼹鼠，圆头圆脑，喜欢玩耍，四处钻来钻去，爱帮助人，有时叽叽咕咕地笑，有时轻声叹气。每一个小故事都耐人寻味，愉悦视听。中文版“鼹鼠的故事”系列图书从2003年起出版，迄今已发行上百万册。向晨晨编译