本报讯 （记者刘淼）1月29日，由田沁鑫执导、改编自李碧华同名小说的话剧《青蛇》首度对媒体开放排练探班。在中国国家话剧院旧址的排练厅里，饰演法海的辛柏青、饰演白蛇的袁泉和其他青年演员一同展示了剧中片段。原本由余少群扮演的许仙一角则改由青年演员董畅担任。

   去年12月12日，田沁鑫曾在《青蛇》的开票仪式上表示，她最想通过该剧思考“情欲之后的出路是什么”，并强调这不是传统的《白蛇传》，与观众对话更重要。而排练现场曝光的两个片段显然验证了田沁鑫此前说的话。虽然佛、妖、人三界的气氛还未见端倪，不过从辛柏青、袁泉的表演来看，此“青蛇”确实够现代。

   “李碧华的小说《青蛇》创作于上世纪80年代，如今20年过去了，我希望这个故事的立意能有所提升。”田沁鑫说，这个她创作之初就确定的想法，成了现在最大的障碍。“这部戏创作的最大难度，在于如何将佛、妖、人三界，宋代传奇和情欲故事结合。如果不考虑传奇本身、不解释三界，只是呈现一个故事出来，那就比较简单。但我不想走传统路线，讲一个简单的故事，比如青蛇、白蛇就是俩蛇妖，许仙就是一个大俗人，法海就是坏的。”

   据悉，该剧将于3月21日在第41届香港艺术节首演，4月10日回到北京，在国话剧场连演10场。