杰  夕

   2月16日，世界电影界的一大盛事——柏林电影节在德国首都柏林落下帷幕。电影节上，“经典回顾”单元以“触碰魏玛”为主题，展映了1933年后魏玛时期33部对世界影坛产生影响的经典影片，引起媒体和观众的普遍关注，也再次引起德国电影界对保护“电影遗产”的讨论。

   1933年纳粹上台后，数千名德国电影人被迫出走海外，来到欧洲其他国家或美国的好莱坞继续电影事业，“触碰魏玛”集中放映的正是这一时期的优秀电影作品。在观众看来，《热情似火》、《M》、《卡萨布兰卡》等经典影片并没有因为这场电影界的浩劫而分崩离析，反而显现出一定的连续性和彼此间的影响。

   “触碰魏玛”得到了德国文化部部长贝恩德·诺依曼的充分肯定。他表示，这个由德国电影资料馆与美国纽约现代艺术博物馆合作推出的影展很好地证明了德国电影遗产的丰富性和对其进行保护的必要性。就在柏林电影节开幕前不久，在德国联邦议院关于《联邦档案法》修正案的会议上，诺依曼抛出了建立德语电影档案库，对本国拍摄的电影进行“强制登记”的提案。

   “保护电影是对未来的投资，这是我们对下一代人的责任。”诺依曼表示，“电影用其独特的方式记录了一个国家的历史和文化发展，公众应该都希望将德语电影尽可能完整地保存下来。事实上，作为文化遗产的电影非常脆弱，为了让德语电影能够持续地展现在公众面前，必须采取多种措施对其进行保护，联邦政府应逐步推动这些保护措施。”

   诺依曼建议，电影制片方应将所摄制的电影存入联邦档案下设的数据库，通过这一“强制登记”措施，保证德国电影得到完整、持续、集中的记录和保护。此外，德国联邦文化部还将对上世纪20年代以来的电影实行进一步的保护。2012年，德国联邦文化部为修复和数字化老电影投入了50万欧元，今年更准备投入100万欧元资金。

   据统计，目前90%的德国电影作品都无法在互联网上观看。因此，建设相关视频网站，让新一代的德国年轻人可以轻松观看到经典影片，得到了德国政府和民间的重视。本届柏林电影节期间，一个名为alleskinol.de的电影视频网站上线，目前已有150部德语电影可以在线观看。此后每年还计划新增500部到600部电影。与其他视频网站不同的是，该网站的电影重视影片拍摄的历史背景，并提供导演、制片和演员的相关信息介绍，还根据影片的历史对同一时期的相关电影进行链接，方便观众更加直观地了解德国电影的历史。