牛春梅
本报讯(记者牛春梅)“我要的是巾帻，你却递给我一把刀……”小剧场话剧《我爱桃花》里，这句关于爱情的诘问，已历经十年风雨，依旧笑看春风。2月28日起，该剧将再度登陆国家大剧院小剧场。刚刚过去的这个周末，编剧邹静之携主演涂凌、林龙麒、张博作客国家大剧院经典艺术讲堂，为观众解读《我爱桃花》中的爱情。
《我爱桃花》是邹静之的话剧处女作，也是近十年来小剧场市场中为数不多的经典之作。2003年3月，人艺实验剧场落成，首演剧目即是《我爱桃花》；2009年，国家大剧院小剧场启动运营，开幕演出也选择了《我爱桃花》。截至目前，该剧仅专业院团的商业演出就已有九个版本五百多场。其中，北京人艺版已演出超过200余场，并携该剧出访过日本和意大利。
《我爱桃花》的雏形来自古典话本《醒世言》中的二百余字“小帽儿”。它以唐人冯燕与张婴妻偷情的故事为由头，探究了自古以来男女偷情陷入的三角关系，无论谁的死亡都不能给陷入困局的感情带来解脱。在话剧《我爱桃花》中，邹静之以中国传统文化中象征爱情的桃花作为意象，将古代和现代两条线索交织并行，展现出爱情交往中千百年来未变的误解和隔阂。
《我爱桃花》“戏中戏”的形式，也是剧中一大亮点。三维空间的转换让观众如行山路，转过一个弯又能看到好风景，让一句爱情的诘问跨越时空的阻隔，问遍古今男女，更能显示出三角关系的困局之困。邹静之在创作《我爱桃花》时总共写了三幕，人艺版只演了前二幕，最峰回路转的一幕则没有演出。但邹静之认为恰恰是这一幕最精彩，完全颠覆前二幕的人物关系，因此龙马社版《我爱桃花》演足三幕。
前不久，由邹静之编剧的电影《一代宗师》受到众多观众的好评。而邹静之却说：“我可以负责任地讲，‘桃花’的台词绝对比‘宗师’要好，因为它相对更加完整。”《我爱桃花》中邹静之创作的“诗化”台词，的确令许多观众念念不忘。无论是唐朝背景下半文半白的窃窃情话，还是现代语境下爱怨交织的质问争吵，唯美而灵动的语言赋予了《我爱桃花》别样的浪漫色彩，贴合着剧中古今两重背景的切换，营造出截然不同的情绪氛围。
2月28日至3月10日的演出，是《我爱桃花》第五次登上国家大剧院小剧场的舞台，也是龙马社“五周年话剧展演”的启幕之作。今年7月，龙马社“五周年话剧展演”的另一部作品、剧作家万方编剧的《有一种毒药》也将在大剧院小剧场演出。