记者 赵晓林

   走进曲水亭街15号院，西屋的主人王俐热情地将记者让进屋里，接着便拿出收藏的不同年代的老照片，以及1924年的老房契复印件等，向记者介绍她家的历史。

   其实，记者来到她家，是因为在她家的院子里藏着两眼刚刚有了名字的“名泉”。在济南市政府近日下发的《关于同意启福泉等30处泉命名的批复》中，这处院子中靠西侧的被命名为“佐泉”，东侧的为“佑泉”。但可惜的是佐泉现在被“盖”在了一间小房子里，一时难见其芳容。

   王俐向记者展示了以前她女儿拍摄的佐泉的照片，虽然不很清楚，但还是可以看出这个井形名泉中的水清而旺，显得非常深邃。她说，这原来是院子里的人吃水的井，他们家四代人住在这里，已经有200多年了，这眼泉的年龄也差不多。而东侧那处井形泉则是上世纪80年代才挖掘出来的。“现在这两个泉子终于有了正式的名字，我感到非常高兴。等过一阵儿，我们整修一下，争取早日让大家欣赏到两处名泉的风采。”

    ●此次命名的30处无名泉中，最具分量的17处都在古城区

   《关于同意启福泉等30处泉命名的批复》是2013年2月5日市政府正式下发的审批文件，其中显示，此次被命名的30处无名泉中，历下区17处、历城区7处、天桥区1处、长清区4处、平阴县1处。历下区的17处新泉都位于济南古城区内。记者近日专程寻访了这17处新名泉。这些泉大多数是井形泉，都是以前的人家为取水而挖掘的。那这次命名的根据是什么，命名过程是怎样的，命名的意义又在哪里呢？记者为此进行了深入采访。

   济南市名泉保护委员会办公室名泉保护技术处处长田晓东向记者介绍了这项工作的过程。2011年6月至8月，济南市名泉保护委员会办公室开展了新中国成立以来全市最大规模的名泉普查工作，共新发现23处无名泉。再加上此前《济南市名泉保护条例》名泉录中尚有7处无名泉，因此济南市共有30处无名泉。为加强名泉保护工作，进一步挖掘其历史文化底蕴，济南市相关部门决定联合面向社会为30处无名泉征名。济南市名泉办、济南名泉研究会同时将无名泉的基础资料，包括位置，地形图，泉池形状、大小、水深及历史资料、传说故事等，向社会统一发布。征集名称在经专家论证后，由民政部门向市政府呈报无名泉命名请示，待市政府正式批复后向社会进行公示，并为修订《济南市名泉保护条例》中名泉录提供依据。“活动得到了广大市民和社会各界的热心

   支持和广泛参与。在征名过程中，市名泉办和各区县部门共接到数百个建议命名和宝贵意见。为保证命名准确、恰当、权威和高水准，我们又组织来自地质、水利、社会科学、名泉保护管理、地名协会等多方面专家学者对征集到的泉名进行筛选、论证，研究确定了30处无名泉泉名的拟订方案。”田晓东说，名泉办前后曾3次组织有关专家学者进行论证，这是一个比较长的过程。

    ●泉水命名遵循四条原则；泉名不一定非要文雅高妙，老百姓喜欢更重要

   要想为泉水命名，就必须先确定命名原则。论证会上，与会专家围绕泉水命名初步确定了命名原则：一是要遵照国家关于地名命名的有关规定；二是约定俗成，雅俗共赏，好听易记；三是尊重历史，尊重民意，力求新意；四是参照泉水所处地名附近街道以及重要历史建筑、遗迹等。本着这些原则，对提交的无名泉征名结果进行论证，逐一提出了意见，并建议将拟定名称面向社会公示，无明显异议后履行相关报批手续。

   在论证会上，市社科院原副院长荣斌提出命名中要把握的重要原则，就是充分尊重民意，要让老百姓接受，要充分尊重当地住户的意见，命名后需再征询居民意见。泉名不一定非要文雅、高妙，老百姓喜欢更加重要，因此泉水命名要进一步和百姓沟通。泉名命名要美，富有诗意，俗不一定就不美，只要叫起来响亮顺口，有新意、有韵味就可以。例如牛膝泉的命名就很好，是因为泉水深度与牛膝相同，所以如此命名，很能概括这处泉的特点，而这个名字本身也很有味道。

   其实，本文开头的佐泉、佑泉的命名也很有代表性。有专家告诉记者，当时考虑这两处泉水的名字时，主要是考虑到两处泉水位于同一院内，分别居于左、右两边。在古代，君王左边是文臣，称之为“佐”；右边是武将，称之为“佑”。二泉命名为“佐泉”、“佑泉”，包含着位之君侧，辅佐、保佑君王的意思，所以其中的寓意还是很深刻的。

   山东社会学会副秘书长、济南市地名协会专家委员会委员阎锡广也参加了论证会，他从地名命名的规则、规律和方式等方面提出了一些个人的建议。他认为，此次命名的无名泉中有17处位于古城区内，是最具分量的一部分，而且都处于居民生活区内，所以在命名时一定要让泉名接地气，要有生活气息蕴含在里面。“这些泉和济南最普通的市民生活息息相关，不管怎么取名，最后定下来的泉名要让老百姓认可，以前如果当地老百姓已经有了口头相传的名字，就应沿用，不要再另取，这样才能使这处泉与市民生活结合起来，才能更有人情味，这也是民俗历史的传承。还有，很多泉的名字具有地名的指位性，此次几处新泉名就具有这个功能，如芙蓉街38号关帝庙内的关帝庙泉，西公界街40号院内公界泉和院后街16号院内的院北泉等，都是既好听，又好记，还具有地名指位性的泉名，感觉非常贴切。”

   ●30处泉名几乎都有来历；泉和井概念不同，往往泉、井又不分家，古城区井形泉命名非常慎重

   记者查阅了30处名泉的命名根据，像启明街本次有4处无名泉被命名，分别位于启明街35、41、47、87号院内，启明街也成为此次古城区无名泉被命名最为集中的一条街。这4处泉因为都位于启明街上，有关部门和专家学者便借用了“启”字，再加以“福禄寿喜”4字依次命名为启福泉、启禄泉、启寿泉、启喜泉，这样既具有整体性，又具有一定的地域性和民俗性，比较恰当。

   市社科院副院长张华松研究员对记者说，此次命名的这30处泉名，几乎都有来历，除了古城区的以外，拿长清区双泉镇马山上的两眼泉水来说，此次分别被命名为鬼谷泉、膑谷泉。为什么起这样有点冷僻的名字呢？这是有关部门和专家、学者经过充分考虑才确定下来的，因为这里和战国时期的鬼谷子、孙膑有关。鬼谷子曾在马山隐居，孙膑在此拜他为师学艺。这样一来，两处泉都和历史上非常著名的人物、事件有了关联，对于这两处泉文化内涵的深化起到了非常好的促进作用。

   还有就是天桥区洋涓庄东侧药山下的一处泉，是用石头砌起来的方形泉，渗流了上百年，这次也终于有了正式名字———铁匠泉。这个名字是专家、学者在走访了当地百姓以后确定的。据说，100年前这里有个徐姓铁匠找泉水，顺着山势凿出这眼泉，根据当地居民的意见，取名铁匠泉。

   因为此次古城区内的无名泉基本都是老院落中的井形泉，所以在命名时，市名泉办和专家、学者也很慎重。因为泉和井毕竟是两个概念，不能简单地画等号，所以如何准确地命名，也让他们颇费了一番脑筋。

   记者也就此提出了疑问。田晓东解释，这些泉因为都位于古城区，以前基本都是居民所用的井，如何做到和谐统一又对历史有所传承，他们在命名时也是考虑再三。最后经过几次论证，专家、学者与主管部门达成了一致意见，就是有几处泉因为历史和民间认可程度等原因，还是以井命名，如历下区鞭指巷31号的井此次被命名为鞭指井；鞭指巷9号院，也就是状元陈冕故居内的泉被命名为状元井；珍池街1号院的泉被命名为同元井；太平胡同5号院内的泉为太平井等。

   田晓东说，根据泉水的形态、规格不同，井、泉各有侧重。一般来说自然喷涌的为泉，半人工半天然的为井。此外，古城区的泉水可称为泉也可称为井，“泉井不分家”，像司家井就是一处名泉。为了保存、传承“井”这一老济南的习俗称谓，这次命名特意将上面所提到几处泉命名为井，这样既起到了保护历史文化的作用，而且与泉名相结合读起来也朗朗上口。

   济南市民政局区划地名处处长陈淑毅表示，趵突泉复涌4周年时，曾分两批新命名了10处无名泉。这次结合园林部门的泉水大普查，又集中命名了30处，不再“有泉无名”。

   ●命名关乎深化发展名泉文化；今年起将对新命名泉池逐步整治；古城、旧街、老院、名泉有机融合将成新亮点

   记者在寻访中发现，虽然这17处无名泉有了正式名字，但有几处泉的保护现状并不乐观。17处泉中大多数还在被居民正常使用，但也有三四处泉或被遮盖，或被掩埋，无法看到其“真容”。而且，这17处泉基本都处于居民院落中，锁在“深闺”，如果是外人参观，必将给住户带来不便。记者在寻访过程中也遭遇过闭门羹，有的居民并不愿意有人进院参观。他们表示，就是一口普通的井，没什么可看的。

   如此看来，很多居民或市民还没有意识到此次命名的意义，也没有意识到这项工作对于济南泉水的保护、发掘、研究将带来多么大的推动作用。因为这些泉将会被“扩编”进《名泉录》，这不光是济南名泉数量的简单增长，更是济南名泉文化的深化和发展。

   对于这些新名泉的保护和利用问题，市园林部门表示，此次无名泉命名只是第一步，今年起他们还将逐步启动治理工作，对位于老城区和其他县市区的新命名泉池进行整治，逐步恢复这些泉的旅游价值。但由于一些泉位于市民家中，如何治理还需要一个征求市民同意的过程。

   专家学者普遍认为，这些泉水具有水质较好、文化深厚、保存完整等特征，为它们进行命名，能够使它们得到更好地保护和利用，提升全社会爱泉护泉意识，使更多爱泉的人们更容易了解他们、记住他们、保护他们，可谓是意义重大。

   泉是济南的灵魂，是流淌的财富，是济南最为宝贵也最为独特的天然资源，是济南的名片，如何利用好这张名片一直是济南人和有关部门思考的问题。此次无名泉命名工作，虽然性质比较单纯，但是我们应该从中发现其背后所隐藏的价值。古城区内的17处新名泉就在市民身边，已经融入他们的生活，这些新名泉大多依然清澈，依然被周边居民当作最常用水源，且大多都位于老院落中，有的院落保存完整，还依稀可见老济南的风韵，如能将古城、旧街、老院、名泉等元素有机结合，将成为济南泉水文化或旅游的新亮点。

   据了解，下一步有关部门将结合新命名泉池治理，使部分住户和济南古城区、老街巷的主题旅游相结合，主打泉水泡茶，开发泉水宴等，让“泉水人家”真正成为全天候吸引游客的旅游景点。

    济南人盼望着！

    30处无名泉命名情况一览

    编号：01号无名泉 泉址：历下区鞭指巷31号命名：鞭指井命名原因：因在鞭指巷内，故名。编号：02号无名泉 泉址：历下区启明街35号命名：启福泉命名原因：因在启明街，借用“启”字，又以“福禄寿喜”依次命名启明街四处泉水。此泉借用“福”字。编号：03号无名泉泉址：历下区启明街41号命名：启禄泉命名原因：因在启明街，借用“启”字，又以“福禄寿喜”依次命名启明街四处泉水。此泉借用“禄”字。编号：04号无名泉泉址：历下区启明街47号命名：启寿泉命名原因：因在启明街，借用“启”字，又以“福禄寿喜”依次命名启明街四处泉水。此泉借用“寿”字。编号：05号无名泉泉址：历下区启明街87号命名：启喜泉命名原因：因在启明街，借用“启”字，又以“福禄寿喜”依次命名启明街四处泉水。此泉借用“喜”字。编号：06号无名泉泉址：历下区院后街16号 命名：院北泉命名原因：在珍珠泉大院北侧。编号：07号无名泉 泉址：历下区珍池街1号命名：同元井命名原因：纪念同元楼编号：08号无名泉 泉址：历下区鞭指巷9号院内命名：状元井命名原因：因在状元府内，故名。编号：09号无名泉 泉址：历下区西公界街40号院内命名：公界泉命名原因：因在西公界街，以地名命名。编号：10号无名泉 泉址：历下区太平胡同5号院内命名：太平井命名原因：因在太平胡同得名。编号：11号无名泉 泉址：历下区孟家胡同1号院内命名：福德泉命名原因：因张福德老人所挖，沿用居民称呼，故命名。编号：12号无名泉 泉址：历下区孟家胡同7号院内命名：孟家井命名原因：因在孟家胡同，故命名。编号：13号无名泉 泉址：历下区芙蓉街39号吉舜阁内命名：武库泉命名原因：因位于武库附近，故名。编号：14号无名泉 泉址：历下区芙蓉街38号关帝庙内命名：关帝庙泉命名原因：在关帝庙内，故名。编号：15号无名泉 泉址：历下区曲水亭街15号西屋命名：佐泉命名原因：同一院内有两处，此泉在左边，故名。编号：16号无名泉 泉址：历下区曲水亭街15号东屋命名：佑泉命名原因：同一院内有两处，此泉在右边，故名。编号：17号无名泉 泉址：历下区小兴隆街13号命名：兴隆泉命名原因：因位于小兴隆街，故名。编号：18号无名泉 泉址：历城区柳埠镇周家峪村西北命名：周家峪泉命名原因：位于周家峪村西北，因村得名。编号：19号无名泉 泉址：历城区柳埠镇南山村45号东命名：牛膝泉命名原因：因泉水深度与牛膝相同，故名。编号：20号无名泉 泉址：历城区柳埠镇槲疃村东山山腰命名：永乐泉命名原因：柳埠镇政府《柳埠泉韵》有载。编号：21号无名泉 泉址：历城区柳埠镇孙家坡东命名：牛蹄泉命名原因：根据民间传说，沿用村民称呼，故名。编号：22号无名泉 泉址：历城区柳埠镇川道北峪命名：川道泉命名原因：因在柳埠镇川道北峪，故名。编号：23号无名泉 泉址：历城区西营镇丁家峪村西北峪命名：白云泉命名原因：沿用村民称呼，故名。编号：24号无名泉 泉址：历城区高而乡孙家崖村西450米命名：葫芦泉命名原因：泉形似葫芦，故名。编号：25号无名泉 泉址：天桥区洋涓庄222-1东侧药山下命名：铁匠泉命名原因：因徐姓铁匠挖掘而成，故名。编号：26号无名泉 泉址：长清区双泉镇马山西命名：丰施泉命名原因：沿用居民建议。编号：27号无名泉 泉址：长清区双泉镇马山西南命名：鬼谷泉命名原因：以鬼谷子故事命名。编号：28号无名泉 泉址：长清区双泉镇马山西南命名：膑谷泉命名原因：根据孙膑斗智故事，故名。编号：29号无名泉 泉址：长清区万德镇合龙寺内命名：合龙泉命名原因：因在合龙寺内，因寺命名。编号：30号无名泉 泉址：平阴县洪范池镇书院泉村命名：聚贤泉命名原因：因明代中丞刘隅在此建书院，聚集了诸多名人，故取此名。