本报记者  钱  力

   4月6日，第50届法国戛纳春季电视节拉开帷幕。作为全球电视业界公认的档次最高、规模最大的国际视听产品交易市场，该节每年都会吸引来自100多个国家和地区的相关机构和人士参加。2012年，中央电视台纪录频道高调亮相戛纳春季电视节，受到世界各地媒体的广泛关注。今年，央视纪录频道应邀参加戛纳电视节50周年盛会，再度推出一系列精心设计的主题活动，向世界展示成立两年以来的央视纪录频道的风采。

    9部最新原创纪录片亮相

   在此次戛纳电视节上，央视纪录频道推出9部最新制作的原创纪录片。它们当中，有去年风靡全国的《舌尖上的中国》，该片目前已经在全世界60多个国家销售和播出，其第二季将于2014年初面世；有表现中国与世界交融和碰撞的《茶》、《丝路》、《瓷路》，这几部纪录片均为全球拍摄；有讲述中华文化遗存在东非的《发现肯尼亚》和上世纪犹太人在上海的《对照记》，镜头在现实与历史间穿梭，别有韵味；还有中国元素浓郁的《京剧》、《园林》、《丹顶鹤》，前两部作品散发着神秘的东方风情，而《丹顶鹤》则展现了野生丹顶鹤曲折艰难的成长之路。这些纪录片，取材不同，风格各异，但都是以国际化的人文视角，去观照中华文明的今昔，传递中华文化之美。

   央视纪录频道总监刘文说：“从个人经验来看，中国文化题材的节目在亚洲地区较受欢迎，而社会类现实题材以及关于中国自然旅游的纪录片在欧洲和北美地区会更受关注。”他表示，去年央视纪录频道在戛纳电视节上推出了《故宫100》、《春晚》、《超级工程》等5部纪录片，受到海外片商的青睐。去年央视纪录片销售额比前年增长248％，销售排行榜前5名中有4部是纪录频道制作的，“借助戛纳电视节纪录片交易大会这个平台，纪录频道将把最具国际化品质的纪录片精品推向世界，让海内外观众感受一个多姿多彩、日新月异的中国。”

    展示“中国视角”与“中国力量”

   2011年，央视纪录频道与英国BBC、美国NGC、韩国KBS等机构开展了《改变地球一代人》、《生命的奇迹》、《秘境中国之天坑》、《喜马拉雅大淘金》等6部总时长为20小时的国际联合摄制项目。

   2012年，央视纪录频道又启动了8部总时长为25小时的国际联合摄制项目。如：与德国兄弟公司联合摄制、并将在欧洲Arte电视台和NDR电视台共同播出的纪录片《雪豹》，与英国BBC联合摄制的纪录片《非洲》，邀请英国纪录片制作人菲尔阿格兰承制的纪录片《云与梦之间》，与意大利国家电视台联合摄制的纪录片《利玛窦，延续至今的传奇》，与美国国家地理频道联合摄制的《透视春晚：中国最大的庆典》，与澳大利亚Bearcage公司联合摄制的《来自澳大利亚的故事》等。

   在这次戛纳电视节上，这些由央视纪录频道与国际电视机构联合打造的纪录片也纷纷亮相：央视纪录频道与日本NHK、新西兰自然历史公司联合摄制的《生命的力量》第二季正在制作中，也在此次电视节上揭开神秘面纱。《喜马拉雅大淘金》是央视纪录频道成立以来完成的首部国际联合摄制作品，在2012中国山地纪录片节上获得了“玉昆仑”社会类纪录片大奖，在法国、德国和奥地利均获得了良好的收视效果。今年春节期间，《透视春晚：中国最大的庆典》在央视及美国国家地理频道亚洲所属26个频道播出，受到媒体和观众的高度评价。

    广泛寻求国际合作

   随着2011年央视纪录频道的开播，纪录片作为国际通行的媒体语言和文化载体，以其真实记录历史和现实的属性，成为了中国了解世界、世界了解中国的最佳传播载体。两年多来，央视纪录频道已经取得了超出预期的快速发展，得到了国内外电视观众的喜爱与认可。同时，央视纪录频道正在迅速融入全球电视行业的最前沿，多元化的国际合作项目，不仅为观众带来了一部部精彩的纪录片，也让央视纪录频道成为代表中国、代表亚洲的一个重要合作主体。

   中央电视台总编辑罗明表示，在此次戛纳电视节上，纪录片将是中央电视台寻求合作的重点内容之一，除采购国际纪录片市场上的优秀节目外，中央电视台非常愿意与世界各国纪录片制作和播出机构加强合作，通过投资拍摄、合作拍摄等多种方式，在国际纪录片市场上贡献“中国视角”和“中国力量”。他相信，通过参加戛纳电视节，会有更多国际电视合作伙伴了解央视及纪录频道，也会开启更多更广泛的国际合作。

   据悉，4月6日至7日，在戛纳电视节纪录片交易大会的买家论坛上，中央电视台纪录频道已经受到与会100多个国际知名制作公司、独立制片人及纪录片发行公司代表的青睐，推介初获成效。《京剧》和《茶》片花的在线点击率在所有注册参展的亚洲纪录片中排名前列。此外，通过观看影片及与发行公司的洽谈，央视纪录频道已确定超过80小时海外节目的引进量。其中，荷兰OffThe Fence的《大梦想家》系列和德国电视二台解密一战、二战内幕的系列片将通过中央电视台在亚洲首发。