梁家辉为动画片配音压力大 怕给作品“蒙上污点”

中国新闻网
2013-04-19 16:59:20

   由梦工场制作的3D动画片《疯狂原始人》将于明天正式上映。该片昨日在京举行首映发布会,两位导演科克·德·米科、克里斯·桑德斯专程来华为影片宣传,为国语版配音的梁家辉、范晓萱也一起亮相。新科金像影帝梁家辉坦言,首次为动画片配音的他现在压力山大,生怕自己为这部佳作“蒙上污点”。

   《疯狂原始人》在北美等地上映以来,全球累积票房已突破3亿美元,其口碑也是一路上扬,全球知名影评网站“烂番茄”也对该片给出95%的好评率。在中国首映发布会前,片方也为内地媒体准备了看片环节,美轮美奂的场景、幽默感人的故事,得到了媒体的一致好评,影片充满的奇思妙想更令其被赞为动画版《阿凡达》。据了解,本片两位导演都是好莱坞资深电影人,克里斯·桑德斯曾执导过梦工场的《驯龙高手》和迪士尼的《星际宝贝》,另一位导演科克·德·米科则执导过《太空黑猩猩》。导演克里斯·桑德斯介绍:“近400位艺术家、设计师、动画师和技术人员共同制作了这部电影。通过8年时间的创作和后期制作,希望梦工场制作的首部家庭题材喜剧给观众们提供一段令人难忘的旅程。”

   在13号晚揭晓的第32届香港电影金像奖上,梁家辉凭借影片《寒战》捧起了人生中第4尊金像奖影帝奖杯。得奖之后,还没来得及与家人去度假,敬业的他先为动画片《疯狂原始人》的宣传活动忙了起来。“因为这是我第一次为动画片配音。这个故事真的打动了我,也让我对家庭、亲情有了更多的看法。”梁家辉在首映发布会上如此说到,“刚开始答应配音是为了挑战自己,现在动画片要上映了,我反而觉得压力比较大。因为这么好的一个动画片,我特别担心自己的表现会给这部电影蒙上污点。”谈及前两天的获奖,梁家辉坦言“得奖是过眼云烟”,“都过了四五天了,金像奖那天,感觉自己的状态都很奇怪,走在红毯上人都飘飘浮浮的,好像整个事情与我无关。但在这里还是要感谢金像奖,现在奖杯放在客厅,每天起床看见就很开心,这样放一个星期我就会收起来了,以前那些奖杯也都是这样。”在他看来,成为一个好演员最重要的就是专注,“不要说什么天分,如果你够投入够专注,一定会有好的成绩。”

   谈及以后的工作计划,他表示自己接戏从来没什么标准,经常是机缘巧合的事情,“有时候可能故事不好,但角色好,能让我有突破,我也会接;有时候是导演口才好,可以把没那么好的故事讲得特别好,把我给骗了;有时候酬劳、对手,都是吸引我接一个戏的原因。接下来我还是会努力工作,争取我的第5座金像奖奖杯。”

   发布会上,梦工场首席执行官杰弗瑞·卡森伯格的到场助阵让现场增色不少。他介绍了梦工场近年来的电影计划,“梦工场这部非常精美的《疯狂原始人》马上就要在中国上映,而下一部电影《极速蜗牛》也将很快来中国。同时,最令人期待的《功夫熊猫3》也计划在2015年圣诞节与影迷见面。”此外,他还首度透露了梦工场的中国计划,“我们目前正在构思三部动画片,这三部片将由上海东方梦工厂主导,并由中国动画师设计和制作,会带有强烈的中国元素,到时我们会把这几部动画输出到全世界。”(首席记者闫晓茜)

   

(责任编辑: )