本报讯 4月19日，日本著名电影导演岩井俊二在京宣布，其19年前的电影作品《爱的捆绑》将被移植到中国的戏剧舞台，并由他亲自担任监制，中国青年女导演苏丹执导。

   《爱的捆绑》是岩井俊二1994年拍摄的电视短片，后被制作成电影亮相1995年柏林电影节。该片讲述了一女子莫名其妙患上一种名叫“强迫性紧缚症”的病，她不停地用绳子捆住周围的一切，从书到剪子后来是整个家和自己。岩井俊二用都市人的精神病患来诠释现代社会的异化。此次，苏丹将以独特的女性视角，重新诠释这部作品。

   苏丹是岩井俊二眼中的“戏剧女魔头”，早在2011年他们便有过短暂接触，岩井俊二看过由苏丹导演的《迷偶》，对其赞赏有加。此次是今年50岁的岩井俊二首次涉足话剧，对于监制一职，他表示不只是挂名，会参与音乐创作及排练。

   据苏丹介绍，话剧版《爱的捆绑》将在电影的基础上进行一定的改动，剧中角色从两个人增加至4个人，故事背景也被搬到了古代的中国。（嘉纳）