深圳《格林童话》演出 中国元素征服德国观众

深圳商报
2013-05-02 16:56:11

   德国当地时间4月27日上午,由深圳艺术学校舞蹈专业师生一行10人组成的深圳舞蹈团,在德国黑森州“格林兄弟文化年开幕式”上用中国舞与现代舞的全新方式成功演绎了《格林童话》。

    德方特邀欧洲艺术家来深编舞

   格林兄弟的故乡德国黑森州今年为庆祝格林兄弟诞辰200周年,举行了一系列庆祝活动。作为重头戏的“格林兄弟文化年开幕式”活动,更是在全世界范围内选择以格林童话为题材的舞蹈作品参加开幕式演出。多年来深圳艺术学校在对外文化交流方面所取得的影响,加之校长黄启成在舞蹈编导领域的专业水准得到外方的高度认可,德方组委会最终确定选择深圳艺术学校选派舞蹈团队参加开幕式演出。

   对于此次深圳艺校师生的访问演出,德方组委会十分重视,于4月初特别邀请欧洲著名现代舞编导、奥地利艺术家吉多·托马斯专程到深圳与艺术学校编导老师合作,在中国民族民间舞、古典舞的基础上融入了现代舞元素,短短两周时间编排出了5个现代版童话舞蹈作品。深圳艺术学校师生在参加完“格林兄弟文化年”演出活动后,将继续参加“吉森舞蹈艺术节”。

    中国元素征服德国观众

   当天上午在“格林兄弟文化年开幕式”现场,深圳艺术学校舞蹈专业用全新的艺术形式为格林童话故乡的观众奉上了一场精彩的演出。“小红帽”跳着中国彝族小姑娘的“锦鸡嫫”舞步,而大灰狼则用上了蒙古族盘腕舞更显霸气,“莴苣姑娘”则在傣家小伙悠扬的葫芦丝乐声中摆手“三道弯”,尽显女性的婀娜多姿,森林里的巫婆则跳起了朝鲜族的“闲良”舞,肢体语言更显丰富,西方现代舞音乐中不时传来中国古典舞常有的激越的鼓声。

   德国黑森州州长威尔卡,主管文化的副州长艾玛,卡塞尔市主管文化的副市长伊根等官员与格林童话研究会成员等社会名流观看了演出。中国元素揉进现代舞中,使德国古老的童话在舞台上得到了完善诠释,彻底征服德国从官员到学者,从大人到小孩,从记者到专业舞者的所有观众,上千观众掌声雷动,欢呼喝彩。

   黑森州州长威尔卡在观看完演出后,紧握住深圳艺校领队的手连声称赞,主动提出要见每一位演员并合影留念。维尔卡激动地说:“太精彩啦,感谢你们给我带来了这么有新意的格林童话。”应当地观众要求,组委会又安排深圳艺校舞蹈团在当天下午加演两场,欧洲一流的为数不多的政府所属团——卡塞尔现代舞团的专业舞蹈团演员也闻讯赶去观看演出,并与团员进行了专业交流。来自中国的舞蹈使者完美演绎格林童话,在黑森州、卡塞尔市成了各大媒体报道的重要话题。

   

(责任编辑: )