□ 海燕/译

    对于不喜欢在iPad触屏上打字的消费者来说，辅助键盘可以带来不少便利。近期的美国《消费者报告》（CR）对一些键盘进行了测评，发现有几款蓝牙键盘性能不错，推荐给消费者以供参考。

    推荐机型之一

    贝尔金(Belkin) 键盘Folio F5L090, 市场价100美元

    专为iPad 2设计，配有内置电池，USB充电。

    优点：若想购买一款具有整体保护套，且显示屏底座可进行不同角度调节的机型，那么Folio是一个不错的选择。其键盘按键的大小几乎与笔记本和台式机的按键大小相同，同时还包括几个快捷键。

    缺点：较重，450克左右，其保护套与iPad 2紧密贴合，因此很难安装和取掉。其精美的折叠设计需要消费者接受和习惯使用。

    推荐机型之二

    Zagg ZAGGfolio, 市场价100美元

    这款多功能键盘有一个保护套，可以起到保护平板电脑的作用，底座轻便，可通过USB接口进行充电。

    优点：其按键大小几乎与笔记本和台式机的相同，还可进行自定义平板电脑控制，其中包括Home屏幕键和锁屏。该国际布局式按键设计可在iPad所支持的不同键盘格式之间快速切换。不用保护套时，平板电脑可在水平或垂直方向使用。当装上保护套时，关闭保护盖后即开启睡眠模式。

    缺点：由于其保护套与键盘和iPad 2紧密贴合，取下保护套比较困难，因此首先必须接入键盘的充电接口。ZAGGfolio加上其保护套的重量达540克。

     推荐机型之三

    RocketFish iPad 2 键盘，市场价100美元

    RocketFish有一个整体保护套和底座，看上去与笔记本十分接近，有内置电池，可用USB数据线充电。

    优点：按键大小几乎与台式机和笔记本的相同，具备了适用于平板电脑的特殊按键和快捷键，可以很容易地将平板电脑从底座上取出，当保护盖关闭后即开启内置睡眠模式。

    缺点：重达1000克，是测评中最重的一款键盘，其底座仅能在水平方向使用，且盖住iPad后置摄像头。

     推荐机型之四

    苹果无线键盘，市场价70美元

    该机型可用于苹果iPad和Mac电脑，需要使用2节AA电池。

    优点：键盘小而轻，重300克左右，适合于旅游携带。其按键尺寸与笔记本和台式机的大小相似，其中包括亮度和媒体重新播放的快捷键。

    缺点：键盘按键不是为iPad订制使用，因此一些诸如Lauchpad和Dashboard等按键都没有任何作用。同时，该机型缺少可使用的平板电脑功能，比如Home屏幕键和锁屏键。

《消费指南》2012年7月刊