□ 本报记者 李 滨 摄影报道

9月2日-7日，2021年中国国际服务贸易交易会（以下简称服贸会）在北京举办。

以“数字开启未来，服务促进发展”为主题，本届服贸会继续采用线上线下融合的方式。截至9月5日，线上参展企业近5000家，同比增加60%。这个被称为“云上服贸会”的数字平台，今年已全面升级，同声翻译、即时通信、私密会谈、阅后即焚、基于区块链的电子合同等诸多新功能和体验上线，让展商、观众足不出户就能体验到畅游展览现场的魅力，并能协助达成进一步的交易。而且，这个云上展厅在服贸会线下展览结束后也将长期存在。

线下展会也在努力适应新的形势。本次展会采用国家会议中心和首钢园展区双主场设计，约13万平方米展览展示面积。5场高峰论坛，8个专题展，70多家境内企业发布成果，193场论坛会议和推介洽谈等活动陆续登场。

比起上届服贸会，这届服贸会场馆更大、看点更多，逛起来也更累人。

仅在首钢园展区，随便逛个半圈，就足以让手机计步器达到万步，更不要说逛遍整个展会了。好在永不落幕的线上服贸会随时恭候您的光临。

韩国展台前，面对打招呼的卡通人偶，两个小朋友既紧张又好奇。

华为面向双碳的数字能源解决方案展台迎来了阿根廷客人。

中国银行展台工作人员展示一款数字人民币硬钱包，可以显示卡内余额和最近的交易额。

数字故宫展台，没有座位的小观众坐在家长腿上观看视频演示。

《中国质量报》