企业“一词之差”损失3000美金

出口东盟企业须高度重视FORM E证书与清关发票的一致性

　　近日，自贸区一出口企业向厦门检验检疫局象屿办求助，出口货物至印尼清关时，因清关发票上的货物金额为CIF46449.4美金，而随附的中国东盟原产地证书上货物金额为FOB46449.4美金，结果被印尼海关判定为证书与发票不符，不予减免关税，导致进口商损失3000多美金的税金，该进口商认为是我出口商制单失误导致，转而向我出口商提出索赔。出口商因此咨询是否可以在证书上体现CIF价，而非FOB值，以避免未来类似错误的发生。

　　根据中国-东盟双方协定及进口国海关要求，象屿办原产地签证人员提醒广大出口东盟企业：

　　1、中国东盟原产地证书的第9栏必须填写货物的FOB值，如果货物是以CIF方式成交的话，务必将CIF货值扣除运费和保险后，换算成FOB值，再填到证书第9栏中。

　　2、若存在第三方贸易，应如实申报，且须在证书的第13栏“第三方发票”处打钩，并在第10栏注明第三方发票的发票号码和日期，同时在第七栏加注中国大陆以外的第三方公司名称，不得加注国内的公司，且不得出现“O/B”字样。

　　3、根据《中国东盟原产地证书填制要求》第4 点：应注意证书上品名描述与发票上品名描述的一致性，一批货物中的所有产品都必须各自符合规定，尤其是不同规格的类似商品或备件。对于这一点，印尼海关执行得最为严格，若企业在原产地证书上只打了总品名总数量，而发票上除了打总品名外还列出了详细的型号，以及各种型号的数重量，便会被判定为证书上的描述不符合填制要求，不予关税优惠。

　　4、建议各出口企业申请原产地证书前与国外进口商多沟通，证书的内容提早让客户确认，以减少不必要的麻烦，但也要提高法律意识，避免盲目听从迎合客户要求而产生修改发票金额等违法行为，以免被国外海关列入黑名单而影响公司产品进入东盟市场，造成不必要的损失。

　　据悉，上述事件并非个案，象屿国检原产地签证人员介绍，仅2016年，象屿国检收到国外海关查询函72封（涉及证书121份）其中因清关发票与原产地证书不一致导致的退证查询函就有15封（涉及证书20份），占全部来函量的1/5，且全部来自东盟海关，涉及印尼、越南、泰国和菲律宾等国家。